¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Áí¹ç¾ðÊó´Û

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Áí¹ç¾ðÊó´Û
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø°Ü½»¤·¤¿¡¡´ÉÍý¿Í¤Í¤³¡¡¤Ë¤è¤ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îι¹Ô¡¢Î±³Ø¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¢¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡¢´Ñ¸÷¡¢¥Ó¥¶¡¢ÅÚ»º¡¢Ê¸²½¡¢À¸³è¡¢ÉÔÆ°»º¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢¿©¤Ùʪ¡¢¥ï¥¤¥ó¡¢Æ°Êª¡¢¤½¤·¤Æ¥·¥É¥Ë¡¼¡¢¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¡¢¥Ñ¡¼¥¹¡¢¥±¥¢¥ó¥º¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥¹¥È¡¢¥Ö¥ê¥º¥Ù¥ó¤Ê¤É´Ý¤´¤È¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
ÅÚ»º

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥ï¥¤¥ó¡Á·ò¹¯Åª¤Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥ï¥¤¥ó¡ª¡Á

¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÏÏä·¹¥¤­¤À¤Ê¤¡¡Á¡×¤È¤Ï¡¢¤Í¤³¤¬¤è¤¯»×¤¦¤³¤È¡£
Î㤨¤Ð»Å»öÃæ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈƱν¤Î¥ª¡¼¥¸¡¼¤¬Ïä·¤«¤±¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£½µËö¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤È¤«¹Ô¤Ã¤¿½ê¤È¤«¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¡¢¸«¤¿±Ç²è¤Î¤³¤È¤È¤«¡£
¤Ç¡¢Ïä·¤¬¤Õ¤¯¤é¤ó¤Ç¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢»Å»ö¤Ï¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢°ìö¤½¤ÎÏ䷤ϼý«¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤È¤«Ê̤εٷƻþ´Ö¤Ë¤Ê¤ë¤È¡Ö¤Ç¡¢¤µ¤¡¡¢¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤ÈÏ䷤γ¤­¤¬»Ï¤Þ¤ë¤Ê¤ó¤Æ»ö¤Ï¥¶¥é¡£
¼«Ê¬¤ÎÏä·¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¶þÂ÷¤Ê¤¯¥É¥·¥É¥·Ãý¤ë¡¢Ãý¤ê¤­¤ë¡£À¶¡¹¤·¤¤¤Û¤É¤Ë¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¹¥¤­¤À¤È¡¢¤Í¤³¤Ï´¶¿´¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¼Â¤Ï¡¢ÀèÆü¥ï¥¤¥ó¤òÇ㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¥ª¡¼¥¸¡¼¤ËÁø¶ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤Í¤³¤Ï¡Ö¥·¥é¡¼¥º¡ÊShiraz¡Ë¡×¤¬¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Áª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¥ª¡¼¥¸¡¼¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«²£¤Ë¡£
¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤Ê¤é¥·¥é¡¼¥º¤¬¤¤¤¤¤è¡£¡×¤Ã¤Æ¤Ê¶ñ¹ç¤ËÏä·¤«¤±¤Æ¤­¤Æ¡¢¡Ö¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¥·¥é¡¼¥º¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¡×¤Ê¤É¤ÈÁê¼ê¤ò¤·¤¿¤Î¤¬±¿¤Î¤Ä¤­¡£
±ä¡¹¤È¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏ䷤Ƥ¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÁêÅö¤Î¥ï¥¤¥ó¹¥¤­¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ïä·¤ÏŤ«¤Ã¤¿¡ª

¤½¤ÎÊý¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥·¥é¡¼¥º¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤é¤Î°Ü̱¤¬¥·¥é¡¼¥º¤ÎÌÚ¤ò¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤¦¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¥·¥é¡¼¥º¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤½¤¦¡£Â¾Êý¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤ÏÂçÊѥ᥸¥ã¡¼¤Ç¡¢Èà¤Ë¸À¤ï¤»¤ë¤È¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤È¤¤¤¨¤Ð¥·¥é¡¼¥º¤À¡£¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îµ¤¸õ¤Ï¡¢¥·¥é¡¼¥º¤ÎÀ¸°é´Ä¶­¤È¤·¤Æ¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Ê¤Î¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÊý¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï·ò¹¯Åª¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ï¥¤¥ó¤Ë¤Ï´°½Ï¤·¤¿¤Ö¤É¤¦¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢»À²½Ëɻߺޤò»È¤¦É¬Íפ¬¤Ê¤¤¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¡¢·ò¹¯Åª¡£·ò¹¯»Ö¸þ¤Î¿Í¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤¬¤¤¤¤¤è¡¢¤È¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¤Á¤ã¤ó¤È¥·¥é¡¼¥º¤òÇã¤Ã¤Æµ¢Âð¸å¡¢¡Ö¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Î¸À¤Ã¤¿¤³¤È¥Û¥ó¥È¤«¤Ê¡Á¡©¡×¤Ê¤ó¤Æ¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê¥Ú¡¼¥¸¤òȯ¸«¡ª
¤ª¤©¡ªËÜÅö¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡Á¡ª¤È´¶·ã¤·¤¿¤Í¤³¤Ç¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¤È¡¢
¡Ö¥ï¥¤¥ó¤Ë»À²½Ëɻߺޤò»È¤¦¤ÈÃæϤµ¤»¤ë»þ´Ö¤¬É¬Íפʤó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»À²½Ëɻߺޤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤½¤Î»þ´Ö¤ÏɬÍפʤ¤¡£¤À¤«¤é¼ã¤¤¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤à¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£¡×
¤È¤Î¤³¤È¡£

¼êº¢¤ÊÃÍÃʤÇÈþÌ£¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤¬Âô»³¤¢¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡£
¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤ÏÄêÈ֤䶤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö·ò¹¯Åª¤Ê¥ï¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤ÊÉղòÁÃͤǤ¹¤Í¡£
¤Þ¤¿¡¢°ìÊâ¿Ê¤ó¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤¬¸Ø¤ë¡Ö¥·¥é¡¼¥º¡ÊShiraz¡Ë¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î³¨ËÜ£±¡Á¥µ¥ó¥¿¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¥Û¥ê¥Ç¡¼¡©¡ª¡Á

¤­¤ç¤¦¤«¤é£±£²·î¡££²£°£°£·Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¤¢¤È1¥ö·î¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ö¤â¤¦´ö¤Ä¿²¤ë¤È¤ªÀµ·î¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤Ê¤ó¤Æ¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬É⤫¤ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª³§¤µ¤ó¤Ï狼¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÅϤ·¤Þ¤¹¤«¡©¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ã¤ÆÌ㤦¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅϤ¹¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÅϤ¹¿Í¤È¤¤¤¨¤Ð¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¡£¤­¤ç¤¦¤Ï¡¢¤½¤Î¥µ¥ó¥¿¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¥Û¥ê¥Ç¡¼¤ò²á¤´¤·¤ËÍ褿¡¢¤È¤¤¤¦ÏÃÂê¤Ç¤¹¡£

¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Ï³¨ËܤΥ¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¡ÖSanta¡Çs Aussie Holiday¡×¤È¤¤¤¦³¨ËܤǤ¹¡£

Santa's Aussie Holiday
¼Ì¿¿¤Ï¤³¤Î³¨ËܤÎɽ»æ¤Ç¤¹¡£
¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤³¨¤À¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
³¨¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤â¡¢Æɤó¤Ç¤¤¤Æ»×¤ï¤º¾Ð¤ß¤¬¤³¤Ü¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£(o^-^o)

¤³¤Î³¨ËܤÎÃæ¤Ë¤³¤¦¤æ¤¦Ê¸¾Ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ã¥³¤ÎÃæ¤Ï¡¢¤Í¤³¤ÎÃí¼á¤Ç¤¹¡£


Each year he (Santa) likes to have some fun,
a chance to get some rest and sun;
he spins his globe for inspiration
and finds a perfect destination.


Australia is the perfect place!

¡Ê½Ðŵ¡§Ssnta's Aussie Holiday
¡¡¡¡¡¡¡¡Scholastic Press¼Ò¡¡2007ǯȯ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡Maria Farrer / Anna Walker Ãø¡Ë

ÂÀÍۤβ¼¤ÇµÙ©¤ò¤·¤Ë¤É¤³¤«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¡Á¡¢¤È»×¤Ã¤¿¥µ¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤±¤¿¾ì½ê¡£¤½¤ì¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¥Ð¥Ã¥¯¤Ë²Ùʪ¤òµÍ¤á¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤â»ý¤Á¡Ê¡ª¡ª¥µ¥ó¥¿¤â¥µ¡¼¥Õ¥Ü¡¼¥É¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª¡Ë¡¢¥È¥Ê¥«¥¤¤¬¤Ò¤¤¤¿¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¶õÈô¤Ö¤½¤ê¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤º¤ÏAustralia Zoo¤Ë¹ß¤êΩ¤Ã¤¿¥µ¥ó¥¿¡£

¤½¤ì¤«¤éÈà¤Ï¡¢Âô»³¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îͭ̾¤Ê½ê¤ò¤Þ¤ï¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÂ賤ò¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥Ë¤ä¥³¥¢¥é¤ä¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Ê¤É¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îưʪã¤È°ì½ï¤Ë¡£

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Î³Ú¤·¤µ¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢³¨¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¤ò¤á¤¯¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îưʪ㤬Åо줷¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤Î¥Ú¡¼¥¸¤âɬ¤º¡¢¥µ¥ó¥¿¤¬Ë¬¤ì¤¿¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îͭ̾¤Ê¾ì½ê¤Î³¨¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤â¡¢¥µ¥ó¥¿¤Ï¤¤¤Ä¤â¤ÎÀÖ¤¤Éþ¤ò椤¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¸¡¼¤é¤·¤¤¡Ê¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡Ë³Ê¹¥¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
³¨¤Î¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤È°ì½ï¤Ë¡Ö¤³¤Îưʪ¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤È¤«¡Ö¤³¤Î¾ì½ê¤Ï¡¦¡¦¡¦¡£¡×¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÉ÷ÅÚ¤äʸ²½¤Î¤¤¤Ã¤¿¤ó¤â³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Î¹¹Ô¤Îµ­Ç°¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤â¤¦¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Î³¨ËܤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¤Í¤³¤Ï¶á¤¯¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç10¥É¥ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Äê²Á¤Ï15¥É¥ë°Ì¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¹ØÆþ¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°ì¸«¤Î²ÁÃͤ¢¤ê¤Î³¨ËܤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë³§¤µ¤ó¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤³¤Î³¨Ëܼê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¡Ê¤½¤ÎÊýÌ̤ǤϡËͭ̾¤Ê¿©¤Ùʪ¡Á¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÅÚ»º¤Ë¤â¤¤¤«¤¬¡©¡Á

¡ÖMUSASHI¡×¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò¸«¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤Þ¤¹¤«¡©


±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉʤΡÖMUSASHI¡×¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤¿Êý¤Ã¤Æ¤É¤ì°Ì¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤Í¤³¤Î²È¤Ë£±¸Ä¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¤¹¡£
MUSASHI
¡ÖMUSASHI¡×¡¢¸æ¸ÃΤǤ¹¤«¡©


¤³¤Î¡ÖMUSASHI¡×¡¢¤½¤ÎÊýÌ̤ǤϷ빽ͭ̾¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¢¡¢¤½¤ÎÊýÌ̤äƤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¹¥Ý¡¼¥ÄÊýÌÌ¡¦·ò¹¯ÊýÌ̤äƤ³¤È¤Ç¤¹¡£Ê¶¤é¤ï¤·¤¤É½¸½¤Ç¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£_(^^;)¡¶
¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¥×¥í¤«¤é°ìÈ̤ÎÊý¡¹¤Þ¤Ç¿¤¯¤Î°¦¹¥¼Ô¤¬¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆüËܤǤâȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¸æ¸ÃΤÎÊý¤Ï°Æ³°Â¿¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¤Í¤³¤Ï¥¸¥à¤Î±¿Æ°¤ÎÁ°¤Ê¤É¤Ë¤¿¤Þ¤ËÀݼ褷¤Æ¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È·×²èŪ¤ËÀݼ褷¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢¥Ø¥Ê¥Á¥ç¥³¤È¤­¤¿¤Þ¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡£(f^^)

¤Ç¡¢Â¿ºÌ¤Ê¾¦Éʥ饤¥ó¥¢¥Ã¥×¤Î±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉʤǤ¢¤ë¡¢¤³¤Î¡ÖMUSASHI¡×¡¢¼Â¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»º¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¡ª¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤¬¸Ø¤ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îͭ̾¤Ê¿©¤Ùʪ¤Î°ì¤Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
¡Ê¤³¤ì¤òñ½ã¤Ë¡Ö¿©¤Ùʪ¡×¤È¤·¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤È¤¤¤¦µ¿ÏǤ¬¤è¤®¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¡¡¢¸ý¤ËÆþ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£¡Ë

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Îͭ̾¤Ê¿©¤Ùʪ¤È½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÆüËܤȤα郎¿¾¯¤Ê¤ê¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤Î±ï¤È¤Ï¡¢Ì¾Á°¡£¡ÖMUSASHI¡×¡á¡Ö¡ÊµÜËÜ¡ËÉð¢¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£
Á϶ȼԤ¬¡¢µÜËÜÉ𢤫¤é¡¢¤½¤Î²ñ¼Ò̾¤ò¤È¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Í¥¤ì¤¿¶¥µ»¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿µÜËÜÉð¢¤ÎÅÁµ­¤òÆɤó¤Ç´¶Æ°¤·¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
±ó¤¯Î¥¤ì¤¿³¤³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤÎÎò»Ë¾å¤Î¿Íʪ¤¬¾Þ»¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ÆüËܿͤȤ·¤Æ¸Ø¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡£½é¤á¤Æ¤³¤ì¤òÃΤä¿»þ¡¢¤Í¤³¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

²ñ¼Ò¤Ï¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢½£¤Î¥á¥ë¥Ü¥ë¥ó¹Ù³°¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¶þ¶¯¤½¤¦¤ÊÊý¡¹¤Î¼Ì¿¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤³¤¦¤æ¤¦Êý¡¹¤ÏÌÞÏÀ¤Î¤³¤È¡¢Ç®¿´¤Ë¥¸¥àÄ̤¤¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ï¡¢¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¤À¤È¤«ÍÍ¡¹¤Ê±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉʤòÀݼ褷¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤Þ¤¿¡¢±ÉÍÜÊä½õ¿©ÉʤϺ£¤ä¤«¤Ê¤ê°ìÈÌŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤Í¤³¤ß¤¿¤¤¤Ë¤½¤ó¤Ê¤ËÇ®¿´¤Ë¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤â¿È¶á¤Êʪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

°Æ³°¡¢Í­¸ú¤Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÅÚ»º¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
±ÉÍÜÊä½õ¿©Éʤò·Ñ³Ū¤ËÀݼ褹¤ë¤Î¤Ã¤Æ¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤ª¶â¤¬¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¡¢Àݼ褷¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê´î¤Ð¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
ÆüËܤ¬¸Ø¤ë·õ¹ë¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç²ñ¼Ò̾¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤¿¤é¡¢ÌÌÇò¤¬¤ë¿Í¤â¿¤¤¤«¤â¡£
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤ì¤Ðʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤â¤«¤Ê¤êË­É٤Ǥ¹¤«¤é¡¢¿§¡¹¤ÈÁª¤Ö¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£

ÆüËܤǤâ¹ØÆþ¤Ï½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÇÇ㤦¤Û¤¦¤¬ÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤Î¤«¤Ê¡©ÆüËܤǤÏÍ¢ÆþÉʤˤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡£¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
¹ØÆþ¤Ë¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃÍÃʤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÍè¤ë¤È¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
·ò¹¯¿©ÉÊŹ¤ä¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇ㤦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¡£
¡Ê°ø¤ß¤Ë¡¢¼Ì¿¿¤Î¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¡¦¥Ð¡¼¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç£´¥É¥ë¼å¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¡Á°Õ³°¤È¼õ¤±¤¿Æü¾ï¿©ÎÁÉÊ¡Á

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤³¤È¤òÀèÆüµ­»ö¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÍâÆü¤ËÆüË߽ܺ»¤Îͧ¿Í¡Ê½÷À­¡¦¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÊý¤Ç¤¹¡Ë¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤Æ¡¢¡Ö»ä¤¬¤Í¤³¤«¤éÌã¤Ã¤¿¤Î¤Ï¾ßÌý¤À¤Ã¤¿¤ï¤è¡¼¡£¤½¤¦¤æ¤¦¤ªÅÚ»ºÏä·¤â½ñ¤­¤Ê¤µ¤¤¤è¡¼¡£¡×¤È¤¤¤¦Í­Æñ¤¤¤ª¸ÀÍÕ¤òĺÂפ·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤¡¡¢¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³»Ã¤¯ÆüËܤ˵¢¹ñ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Í¤³¤Ç¤¹¤¬¡¢Á°²ó¤Îµ¢¹ñ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¶á½ê¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÆü¾ï¿©ÎÁÉʤòÇ㤤¹þ¤ó¤Çµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£µ¢¹ñ¤Î²ó¿ô¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤ªÅÚ»º¤ò²¿¤Ë¤¹¤ë¤«¹Ô¤­µÍ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Á°²ó¤Îµ¢¹ñ¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¹Ô¤­µÍ¤Ã¤¿µó¶ç¤Ë¡Ö¤¨¤¨¤£¡ª¡×¤ÈÆü¾ï¿©ÎÁÉʤò¤¢¤ì¤³¤ìÇã¤Ã¤Æ¤ªÅÚ»º¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¿ôǯÁ°¤Î¤³¤È¤Ç˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¤³¤Î¡ÖÆü¾ï¿©ÎÁÉʤªÅÚ»º²½¡×¤Î»î¤ß¡¢·ë¹½¤¤¤±¤Þ¤·¤¿¡£¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤Í¤³¼«¿È¤¬¶Ã¤¯¤Û¤É´î¤ó¤ÇÌ㤨¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ëι¹Ô¤ËÍè¤ë³§¤µ¤ó¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ã¢¤·¡¢µ¤¤¬ÃÖ¤±¤Ê¤¤Í§¿Í¤Ë¸Â¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¡£

¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢ÆüËܤǤâÇ㤨¤ëʪ¤À¤±¤É¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢À½¤Îʪ¤Ë¤·¤¿ÅÀ¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆäËÌÌÇò¤¬¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¡Ö¾ßÌý¡×¤È¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤Ç¤·¤¿¡£

¤Í¤³¤Î²È¤Î¶á¤¯¤ËColes¤È¤¤¤¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï¡ÖColes Smart buy¡×¤È¤¤¤¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦Éʤò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¡Ö¾ßÌý¡×¤È¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ö¾ßÌý¡×¤È¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¡¢£²¤Ä¤È¤âÆüËܤ¬À¤³¦¤Ë¸Ø¤ë°ÎÂç¤Ê¿©Ê¸²½¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢À½¤Î¡Ö¾ßÌý¡×¤ä¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤ò¼ê¤Ë¤È¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º£¤äÆüËܤΤߤʤ餺¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿©ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÆüËÜʸ²½ºÆ³Îǧ¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Þ¤¿¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÌ£³Ð¤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÆüËܤÎÌ£¤È¤Î°ã¤¤¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ï䬤Ϥº¤à¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
ÆüËܤǤÏÅö¤¿¤êÁ°¤¹¤®¤ëʪ¤â¡¢³°¹ñ¤Çȯ¸«¤¹¤ì¤Ð¡Ê¤·¤«¤â³°¹ñÀ½¤Ç¡Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤Ã¤¿ÌÌÇò¤¤Êª¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

ξÊý¤È¤âÃÍÃʤÏÂ礷¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¿¤·¤«£µ£°¥»¥ó¥È¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ÆñÅÀ¤Ï¡¢¤«¤µ¤Ð¤ë¤³¤È¤«¤Ê¡©

¾¦ÉÊ̾¤Ï¡¢¡Ö¾ßÌý¡×¤Ï¡Ösoy sauce¡×¡¢¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤Ï¡Ö2 minite noodles¡×¤Ç¤¹¡£

¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð̵¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¤­¤¨¤â¤Î¡×¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Îµ¤³Ú¤µ¤â¤ªÅÚ»º¤Ë¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£


¤ªÅÚ»º¤ÇƬ¤òǺ¤Þ¤¹¤³¤È¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â°ì¤Ä¤ÎÍ­¸ú¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£ËÜÆü¡¢¤Í¤³¤¬¾Ò²ð¤·¤¿Êª¤Î¾¤Ë¤â¡¢¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÆü¾ï¡×¤¬¥´¥í¥´¥í¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¡Ö¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÆü¾ï¡×¤¬»äã³°¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢À½¤Î¡Ö¾ßÌý¡×¤ä¡ÖÂޥ顼¥á¥ó¡×¤âÁ³¤ê¤Ç¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï¤ªÅÚ»º¤òÇ㤦¤È¤¤¤¦ÌÜŪ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÆü¾ï¤ò³À´Ö¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´Ñ¸÷¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÌÇò¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

Î㤨¤Ð¡¢¤­¤ç¤¦¤Í¤³¤¬¼è¤ê¾å¤²¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢Coles¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢Coles¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¤¤±¤ÐÂÚºßÀè¤Î¶á¤¯¤ÎColes¤òõ¤»¤Þ¤¹¡£
¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Îº¸Â¦¤ä¤ä¾åÉô¤Ë¡¢
¡ÖYour store¡¡Find your nearest Coles store or view your store's trading hours¡×
¤È¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢¤½¤Î¡ÖFind your nearest Coles store¡×¤ÎÉôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
¼¡¤Î²èÌ̤ǡ¢¤Þ¤¿²èÌ̺¸Â¦¤Î
¡ÖStore Finder¡×
¤È¤¤¤¦Éôʬ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£
Store Finder¤Î²èÌ̤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÂÚºßÀè¤Î¥Ý¥¹¥È¥³¡¼¥É¤«¥µ¥Ð¡¼¥Ö̾¤Î¤É¤Á¤é¤«¤òÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¡¢¶á¤¯¤ÎColes¤¬ÃÏ¿Þ¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


³§¤µ¤ó¤Î¤ªÅÚ»ºÁª¤Ó¤Î°ì½õ¤Ë¤Ê¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Í¤³¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¡Á¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÅÚ»ºÂåɽ¤Î°ì¤Ä¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡Á

ÆüËܤ«¤éͧ¿Í¤¬¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ËÍ·¤Ó¤ËÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿ôǯ¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ¤Ç¤¹¡£Íè¹ë¤ÏÍè·î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬º£¤«¤é³Ú¤·¤ß¤Ê¤Í¤³¤Ç¤¹¡£

¤½¤Îͧ¿Í¤«¤éÀèÆü¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÆüËܤβȲ¡¦ÃοͤËÇã¤Ã¤Æ¤¤¤¯¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤Ï²¿¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤¡¡©¡×

¤¢¡Á¡¢¤³¤ì¤Ã¤ÆǺ¤à¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£¤ªÅÚ»ºÁª¤Ó¤Ã¤Æ·ë¹½ÂçÊѤǤ¹¤è¤Í¡Á¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦Í­Ì¾¤Ê¤ªÅÚ»º¤ÏÍÍ¡¹¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤Ê¤â¤Î¤¸¤ã¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤·¡¢¤¢¤Þ¤ê¤«¤µ¤Ð¤é¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤·¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤·¡¢¤Ç¤âͽ»»¤â¤¢¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é²¿¤òÇ㤨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Æ¡£
³§¤µ¤ó¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤¤¤¦¤È¤É¤ó¤Ê¤ªÅÚ»º¤ò¹Í¤¨¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©


º£²ó¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¤ªÅÚ»º¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ëÊõÀФΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¹ñ¤ÎÊõÀФȤ·¤ÆÀµ¼°¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î»°ÂçÊõÀФΰì¤Ä¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ø¤ß¤Ë¾¤ÎÆó¤Ä¤Ï¡Ö¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¡×¤È¡ÖÆîÍο¿¼î¡×¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤È°ì¸ý¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¡Ö¥Ü¥ë¥À¡¼¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ç¤â¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÆÃÄê¤Î¾ì½ê¤Ç¤·¤«¤È¤ì¤Ê¤¤µ®½Å¤Ê¤â¤Î¤È¤·¤Æͭ̾¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£

¡ÖÍ·¿§¸ú²Ì¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Î¿ÀÈëŪ¤Êµ±¤­¤ÏÀΤ«¤é¿Í¡¹¤ò̥λ¤·¤Æ¤­¤¿¤½¤¦¤Ç¤·¤Æ¡¢Ãæ¤Ç¤âÆüËܿͤΥª¥Ñ¡¼¥ë¹¥¤­¤Ïͭ̾¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ó¤Ç¤â¡¢¤¢¤ÎµÜÂô¸­¼£¤â¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Îµ±¤­¤Ë̥뤵¤ì¤¿°ì¿Í¤Ç¡¢Èà¤ÎºîÉʤÎÃæ¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£

¤Þ¤¿¡¢¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Ï¿å¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÁ¤·¤¤¹Ûʪ¤Ç¡¢¿åʬ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ÈÂù¤Ã¤Æ¥Ò¥Ó¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ê¤¿¤À¡¢¤½¤¦¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤âÉáÄ̤˰·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¤ÏÆäËÌäÂ̵꤬¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡Ë¡£¤½¤ó¤ÊÏ䫤é¤â»¡¤·¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤ÊÊõÀФȤ·¤Æǧ¼±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤½¤³¤Ï¤«¤È¤Ê¤¤¤Ï¤«¤Ê¤µ¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤âµÕ¤Ë¿Íµ¤¤Î¸¶°ø¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£


¤Í¤³¤ÎÃοͤΥª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤´É׿ͤϡ¢¡Ö¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤È¡Ö¿¿¼î¡×¤Ï¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«½êÍ­¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£Íýͳ¤Ï¡ÖBad Luck¡×¡£Èà½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÊõÀФ餷¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ö¿¿¼î¡×¤ÏÈà½÷¤Ë¡ÖÎޡפòÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¤«¤é¡¢¡Ö¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤Ï¡ÖÉÔ¹¬¤ò¸Æ¤Ö¡×¤«¤é¤À¤ÈÈà½÷¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£¹ñ¡¦Ì±Â²¡¦Ê¸²½¡¦¸Ä¿Í¤Ê¤É¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¡¹¤È°ã¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢³Î¤«¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Ë¤ÏÉÔ¹¬¤ò¸Æ¤ÖÀФȤ¤¤¦Ì¿®¤¬¤¢¤Ã¤¿»þÂå¤â°ÊÁ°¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Â¾¤ÎÊõÀФǤⲿ¤é¤«¤ÎÌ¿®¤ò»ý¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ì¿®¤ò¤º¤Ã¤È»ý¤Á³¤±¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ä¾ì½ê¤â¤¢¤ë¤³¤È¤ò²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤·¤¿¤Í¤³¤Ç¤·¤¿¡£¤­¤Ã¤È¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ì¿®¤â¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤ä¾¤ÎÊõÀФ¬»ý¤Ä¿ÀÈëŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤æ¤¨¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
ÆüËܤǤϥª¥Ñ¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿Ì¿®¤Ï̵¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤·¡¢¤½¤ì¤É¤³¤í¤«ÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£


¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î»ê¤ë½ê¤Ë¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤Î¤ªÅ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤âÉʼÁ¤ÏÍÍ¡¹¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ÉʼÁ½Å»ë¤Ê¤é¿®ÍêÀ­¤Î¹â¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤ÎÇ㤤ʪ¤¬³Î¼Â¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Í¤³¤¬¤¢¤²¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢Í­Ì¾¤Ê¤ªÅ¹¤¬¾ðÊó»ï¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥È·Ï¤Î¾®¤µ¤Ê¤ªÅ¹¡Ê¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë¤Ç¥ª¥Ñ¡¼¥ë¤ò²Ã¹©¤·¤¿¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤ÎÊý¸þ¤­¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£³¹¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤Õ¤È¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡©

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âںߤ¬Ä¹¤á¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Ç¤Î²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤ªÅ¹¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ãϸµ¤Î´Ñ¸÷¾ðÊó»ï¤Ê¤É¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£


¤ªÃÍÃʤ¬¾¯¡¹¹â¤á¤Î¤ªÅÚ»º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤­¤Ã¤È´î¤Ð¤ì¤ë°ìÉʤȤʤ롢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÅÚ»º¤ÎÂåɽ¤Î°ì¤Ä¡Ö¥ª¥Ñ¡¼¥ë¡×¤Ç¤¹¤Í¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¿©¤Ùʪ¡Á¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÊƤÈÆüËܼò¡Á

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¹òʪ¤ÎÀ¸»º¤¬À¹¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ê¤«¤Ç¤â¾®Çþ¤ÎÀ¸»ºÎ̤ÏÆͽФ·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ï¾®Çþ¤ÎÂ綡µë¹ñ¤Ç¤¹¡£ÆüËܻԾì¤Ç¤â¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¾®Çþ¤ÏÂ礭¤Ê¥·¥§¥¢¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹òʪ¤Ï¾®Çþ¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¡Ö¤ªÊơפâÂô»³À¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËܤǥª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÊƤ¬¹­¤¯ÃΤé¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¤­¤«¤Ã¤±¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ª¤³¤Ã¤¿ÊÆÉÔ­¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Åö»þ¤Ï¥¿¥¤ÊƤʤɤâÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¿Íµ¤¤Ï¤¢¤Þ¤ê˧¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤È¤ÏµÕ¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÊƤÏɾ²Á¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤Í¤³¤â°Ü½»Á᡹¤«¤é°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÊƤò¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤±¤Ð¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¼ïÎà¤Î¤ªÊƤ¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤º¤Ï£²¤Ä¤ËÂ礭¤¯Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î£²¼ïÎà¤È¤Ï¡¢
­¡Medium Grain Rice¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡Ã»ÊÆ
­¢Long Grain Rice¡¡¡¦¡¦¡¦¡¡Ä¹ÊÆ

­¡¤ÎMedium Grain Rice¤¬»äãÆüËܿͤËÆëÀ÷¤ß¤Î¿¼¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËMedium Grain Rice¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëÇò¤¤¤ªÊÆ¡ÊÀºÊơˤ¬¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüËܿͤ¬¡Ö¤ªÊơפȤ¤¤¦¤È¤­¤Ë¿¿¤ÃÀè¤ËÁÛÁü¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¤â¤Î¤¬¤³¤ì¤Ç¤¹¤Í¡£
Medium Grain Rice¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ÆÃ㿧¤Î¤ªÊƤϡ¢¸¼ÊƤǤ¹¡£
ÀºÊƤξì¹ç¤Ï¡ÖWhite¡×¡¢¸¼ÊƤξì¹ç¤Ï¡ÖBrown¡×¤È¤¤¤¦»ú¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ø¤ß¤Ë­¢¤ÎLong Grain Rice¤Ë¤âÀºÊƤȸ¼ÊƤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Rice

¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¹Ô¤±¤Ðµ¤·Ú¤Ë¤ªÊƤ¬Ç㤨¤Þ¤¹¤·¡¢ÃÍÃʤ⤪¼êº¢¤Ç¤¹¡£ÀèÆü¡¢Safeway¤ÇMedium Grain Rice - White¤Î500g¥Ñ¥Ã¥¯¤òÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤ó¤¬¡¢ÃÍÃʤÏAS¡ð£±¡¥£²£±¡£¤Í¤³¤Ï¤ªÊƤ¬Âç¹¥¤­¤Ç¤è¤¯¿©¤Ù¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½õ¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÊƤò»È¤Ã¤ÆÆüËܼò¤¬Â¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î̾¤â¡Ö¹ë¼ò¡×¡£
NSW¡Ê¥Ë¥å¡¼¡¦¥µ¥¦¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥º¡Ë½£¤Î¤Ù¥ê¥ó¥¹¤È¤¤¤¦Ä®¤Ç¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¹ë¼ò¡×¡£¤³¤³¤Ëͯ¤­½Ð¤ë¿å¤ÏÅ´¤ä¥Þ¥ó¥¬¥ó¤ò¤Û¤È¤ó¤É´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡¢ÆüËܼòºî¤ê¤ËÍýÁÛŪ¤Ê¿å¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö¹ë¼ò¡×¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¤Í¤³¤Ï·ë¹½¹¥¤­¤Ç¤¹¡£
¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢»ºÆüËܼò¤ò¡¢ÆüËܤؤΤªÅÚ»º¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º

¤ªÅÚ»º¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ÎÅÚÃϤÎÆÿ§¤òÀ¸¤«¤·¤¿»ºÊª¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤æ¤¦»ëÅÀ¤Ç¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¤ªÅÚ»º¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Þ¤Ã¤µ¤­¤Ë»×¤¤É⤫¤Ö¤Î¤Ï¡¢

¡¦À轻̱¤Î¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤Î¥¢¡¼¥ÈºîÉʤ䡢¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤ÎÆ»¶ñ
¡¦¥¢¥Ü¥ê¥¸¥Ë¤Î¥¢¡¼¥È¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿£Ô¥·¥ã¥Ä¤ä¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ê¤É
¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢ÆÈÆäÎưʪ¡Ê¥³¥¢¥é¤ä¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¤Ê¤É¡Ë¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤É
¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸¶»º¤Î¥Þ¥«¥À¥ß¥¢¥Ê¥Ã¥Ä¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥ç¥³¤Ê¤É¤Î¿©ÉÊ
¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¥ï¥¤¥ó
¡¦¥ª¥Ñ¡¼¥ë

¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤³¤ì¤é¤Î¾¤Ë¤â¡¢ÅÚ»ºÊª²°¡¦ÌÈÀÇŹ¤Ê¤É¤Ë¹Ô¤±¤Ð¿§¡¹¤È¸«¤Ä¤±¤ë»ö¤Ï½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤½¤Î¾¤È¤·¤Æ¡¢¤ªÅÚ»º¤òõ¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ¤¼¤Ò¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤Î¤ÏÃϸµ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ÍÑÅÓ¤ÏƱ¤¸¤Ç¤âÆüËܤΤâ¤Î¤È¤ÏÈù̯¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°ã¤¦ÆüÍÑÉʤǤ¹¤È¤«¡¢ÆüËܤǤϤ¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤Ê¤¤¿§¹ç¤¤¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°áÎÁÉʤ⤪ÅÚ»º¤È¤·¤ÆÌÌÇò¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ÎÆü¾ï¤òÀ¸³è¤ò³À´Ö¸«¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤·¤Í¡£
Ãϸµ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤Ï¿©Éʤâ¼ê¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤ËÆëÀ÷¤ß¤Î¿©Éʤǡ¢¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤Êʪ¤ò£²¤Ä¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¤È¡¢

¡¦¥Ù¥¸¥Þ¥¤¥È¡ÊVegimite¡Ë
¡¡¡¡Ç»¤¤Ã㿧¤Î±öÌ£¤Î¤­¤¤¤¿¥Ú¡¼¥¹¥È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¤ËÅɤäƿ©¤Ù¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¥Ó¥¿¥ß¥ó£Â¤¬Ë­ÉÙ¡£¤â¤È¤â¤È·ò¹¯¿©ÉʤʤΤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡Ãϸµ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤â¹¥¤­·ù¤¤¤¬¤«¤Ê¤ê¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èʬ¤«¤ì¤ë¡£
¡¡¡¡¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¤Î¥½¥¦¥ë¥Õ¡¼¥É¤Ê¤É¤È¾éÃ̤ᤫ¤·¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¡¦¥Æ¥£¥à¥¿¥à¡ÊTimTam¡Ë
¡¡¡¡¥¢¡¼¥Î¥Ã¥Ä¡ÊArnotts¡Ë¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²Û»Ò¡£²¿¼ïÎफ¤¢¤ë¡£
¡¡¡¡´Å¤¤Êª¤¬·ù¤¤¤Ê¿Í°Ê³°¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¶ì¼ê¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£


ºÇ¸å¤Ë¤ªÅÚ»º¹ØÆþ¾å¤ÎÃí°ÕÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢À¸Á¯¿©ÎÁÉʤÏÆüËܤ˻ý¤Áµ¢¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢£¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Áí¹ç¾ðÊó´Û¤Ç¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤³¤È

¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ø°Ü½»¤·¤¿¡¡´ÉÍý¿Í¤Í¤³¡¡¤Ç¤¹¡£°Ü½»¤·¤Æ¡¢¡Ö¤µ¤¢¡¢¤³¤ì¤«¤é¡ª¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÇʳƮ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¡Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Áí¹ç¾ðÊó´Û¡Ù¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Øι¹Ô¡¢Î±³Ø¡¢¥Û¡¼¥à¥¹¥Æ¥¤¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¡Ê¥ï¡¼¥­¥ó¥°¥Û¥ê¥Ç¡¼¡Ë¡¢¹¹¤Ë°Ü½»¤ÇÍè¤é¤ì¤ë¿Íã¤Ø¸þ¤±¤Æ¡¢¤Í¤³¤ÎÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤ÎÃ椫¤éÍ­±×¤Ê¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥Ö¥í¥°¤Ç¤¹¡£


¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ä¿©¤Ùʪ¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ê¤Éʸ²½¤äÀ¸³è¤ä´Ñ¸÷¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡¢¹¹¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ç¤ÎÅê»ñ´ØÏ¢¡Ê¶ä¹Ô¡¢³ô¡¢ÉÔÆ°»º¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¾ðÊó¤Ê¤ÉÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£


Æȼ«¤Îʸ²½¤ò°é¤ß¡¢¤Ç¤â¿ÆÆü¤Ê¤È¤³¤í¤â¸«¤»¤ë¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤·¤Ç¤â¿¤¯ÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤â¤·¡Ø¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Áí¹ç¾ðÊó´Û¡Ù¤Î¾ðÊ󤬤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤¿¤é¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¡¤Í¤³¡¡¤Î¤ä¤ëµ¤¤ò¤â¤Ã¤ÈÁý¤ä¤·¤Æ¤ä¤í¤¦¡ª¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤Ï¡¢¿Íµ¤blog¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Î¤´¶¨ÎϤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¢ö


¤¢¤Ê¤¿¤Î¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤¬¤è¤ê¿¼¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡£¡£